FANDOM


Dirge of Cerberus Logo.PNG
Longing
Longing.ogg


Longing ist ein musikalisches Thema in Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, welches während Vincents Kampf in Omega zu hören ist. Gesungen wird es vom J-Rock-Sänger Gackt, der außerdem für das Spiel das Lied "Redemption" beigesteuert hat. Des Weiteren ist dieses Lied auf dem Redemption-Album in einer instrumentalen Version zu finden.

LyricsBearbeiten

JapanischBearbeiten

Akaku somaru ude de kimi wo dakishime nagara
Aoku terasareta namida wo tsuki ni sasageru
Mune ni kizamareta kizuato wo mitsume nagara
"Mou modore nai..." to yoru ga sasayaku
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara
Kami wo furuitataseru yami wo kiri saku koe ni
Naki sakebu ga ii, subete owarase you
Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii
Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara
Subete no tsumi wo tsugunai umarekawareba ii
Omae ni nokosareta sube wa nanimo nai....
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara

Deutsche ÜbersetzungBearbeiten

Ich halte dich als meine Arme karminrot gefärbt sind
Und biete meine blau beleuchteten Tränen dem Mond an
Als ich auf die Narben auf deiner Brust starrte
Flüsterte die Nacht: "Du kannst jetzt nicht zurück gehen..."
Jetzt schließe deine Augen und bringe deine Gebete dar
Es sind keine Worte mehr für dich übrig
Weine und schreie mit einer Stimme, die dich zerreißt
Der dunkle Gott liebt es so sehr und lässt es alles enden
Liege nur ruhig in meinen Armen während ich dich halte
Weil es genau hier endlosen Frieden gibt
Büße für all deine Sünden und werde wiedergeboren
Es gibt nichts anderes was du tun kannst...
Jetzt schließe deine Augen und bringe deine Gebete dar
Es sind keine Worte mehr für dich übrig

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki